Se confundires a ETA do Reino Unido com um Certificado de Autorização de Entrada, isso pode ter um grande impacto na tua viagem. Regra geral, as companhias aéreas têm de verificar os documentos dos passageiros antes de estes poderem embarcar num voo para o Reino Unido. Além disso, os agentes fronteiriços também verificam a mesma documentação à tua chegada. Assim, se não tiveres o documento correto, as autoridades podem negar-te a entrada.
Para esclarecer, a ETA e o Certificate of Entitlement são dois documentos completamente diferentes. Um permite-te viajar, enquanto o outro é a prova de que podes viver legalmente no Reino Unido. Por isso, se confundires um com o outro, arriscas-te a que te recusem a entrada.
Neste guia, explicamos detalhadamente as suas diferenças para que saibas de qual deles precisas. Além disso, partilhamos as razões pelas quais é importante ter o documento certo e como podes evitar erros dispendiosos.
O que é uma ETA do Reino Unido?
Em termos simples, uma ETA do Reino Unido é uma Autorização Eletrónica de Viagem. Especificamente, dá aos viajantes elegíveis permissão para viajar para o Reino Unido sem visto.
Para esclarecer, a ETA não é um visto. É um requisito de pré-seleção digital introduzido pelo governo do Reino Unido. Pensa nisto como uma autorização de viagem, não como uma aprovação de entrada.
O ETA está ligado eletronicamente ao teu passaporte. Apresenta o pedido em linha e recebe uma decisão, muitas vezes no espaço de dias. Uma vez aprovado, podes utilizá-lo para várias viagens curtas.
De um modo geral, a maioria das ETA permanece válida até dois anos ou até à expiração do teu passaporte. Assim, se o teu passaporte caducar primeiro, a ETA perde imediatamente a validade.
Além disso, o ETA permite viagens de turismo, negócios, estudos de curta duração ou trânsito. Além disso, não permite a residência de longa duração nem o emprego. Também não garante a entrada na fronteira.
Aqui está a linha-chave que os viajantes devem recordar: Uma ETA permite-te embarcar no avião, não ficar no país.
Quem precisa de uma ETA do Reino Unido?
De um modo geral, a maioria dos cidadãos isentos de visto precisa agora de uma ETA para viajar para o Reino Unido. Isto inclui muitos viajantes da UE, dos EUA e de outros países.
Do mesmo modo, os cidadãos britânicos não necessitam de uma ETA. Do mesmo modo, os cidadãos irlandeses também não precisam de uma ETA.
Em contrapartida, os viajantes com vistos do Reino Unido também não necessitam de uma ETA. Nem as pessoas com estatuto de residente permanente ou pré-estabelecido.
O sistema ETA existe para controlar os viajantes antes de viajarem. Por conseguinte, as companhias aéreas são legalmente obrigadas a verificar o estatuto ETA antes do embarque.
Se não tiveres uma data de chegada prevista, normalmente não tens voo. Esta regra aplica-se mesmo que tenhas direito a viajar sem visto.
Informações sobre o certificado de direitos
O Certificate of Entitlement (certificado de direito) comprova o direito de residência no Reino Unido. O direito de residência significa que podes entrar, viver e trabalhar no Reino Unido sem restrições.
Nota que este certificado não é uma autorização de viagem, mas sim a prova de um direito legal existente.
O certificado aparece como uma vinheta física dentro do passaporte. Normalmente, é colocado num passaporte não britânico.
Em geral, a maioria das pessoas que se candidatam são cidadãos britânicos ou têm dupla nacionalidade. Têm nacionalidade britânica mas viajam com um passaporte estrangeiro.
Sem este certificado, as companhias aéreas podem tratá-los como visitantes estrangeiros. Isto pode dar origem a controlos da ETA ou a perguntas sobre vistos.
Eis a diferença essencial numa frase: O Certificado de Direitos prova quem tu és, não para onde vais.
Quem precisa de um certificado de direitos?
Para esclarecer, o certificado destina-se principalmente a pessoas com direito de residência que não possuem passaporte britânico.
Exemplos comuns incluem:
- Cidadãos com dupla nacionalidade que viajam com um passaporte não britânico
- Cidadãos britânicos que não conseguem obter rapidamente um passaporte do Reino Unido
- Alguns cidadãos da Commonwealth com direitos herdados do Reino Unido
Se tiveres o direito de residência, não precisas de uma ETA. Mas tens de provar esse direito às companhias aéreas e aos funcionários das fronteiras.
Sem provas, as companhias aéreas podem recusar o embarque. Não podem presumir o teu estatuto com base apenas na nacionalidade.
ETA vs. Certificado de admissão
A ETA e o certificado de admissão resolvem problemas diferentes.
Por exemplo, a ETA responde à seguinte pergunta: “Esta pessoa pode viajar para o Reino Unido como visitante?”
Entretanto, o certificado responde a esta pergunta: “Esta pessoa tem um direito legal permanente de estar no Reino Unido?”
Em geral, a ETA é digital e temporária. Por outro lado, o certificado é físico e baseado no estatuto.
O ETA expira após um determinado período de tempo ou a renovação do passaporte, enquanto o certificado expira apenas quando o passaporte expira.
O ETA concede uma autorização de viagem limitada. Em contrapartida, o certificado confirma a entrada e a residência sem restrições.
Resumindo: Uma ETA é uma autorização, enquanto um certificado de admissão é uma prova.
Porque é que os viajantes confundem estes documentos
A confusão começa frequentemente com os cidadãos com dupla nacionalidade. Muitos assumem que o seu passaporte estrangeiro funciona como o britânico. Mas não é assim.
As companhias aéreas baseiam-se nos dados do passaporte para avaliar a elegibilidade para viajar. Se o teu passaporte não for britânico, aplicam-se controlos adicionais.
Outro erro comum é a renovação do passaporte. Um novo passaporte invalida as antigas ETA e certificados.
Os viajantes também assumem que a ETA substitui todos os outros documentos. Para esclarecer, não substitui os vistos, as autorizações de residência ou a prova de nacionalidade.
Em geral, os erros acontecem frequentemente perto da partida. É nessa altura que as opções se tornam limitadas e dispendiosas.
Quando precisas de uma ETA
Precisas de uma ETA se:
- Estás a visitar a curto prazo.
- Não tens o direito de residência.
- Viajas com um passaporte estrangeiro.
- Tens direito a entrada sem visto.
Os turistas, os viajantes em negócios e os visitantes de curta duração enquadram-se normalmente neste caso. Se a tua estadia for temporária, é provável que se apliquem as regras da ETA.
Verifica sempre a elegibilidade antes de reservares os voos, uma vez que as companhias aéreas raramente abrem excepções no momento do check-in.
Custos, calendário e impacto
O ETA custa muito menos do que um certificado. Além disso, é mais rápido de obter.
O certificado de admissão custa várias centenas de libras, pelo que o tempo de processamento é significativamente mais longo.
Em geral, a ETA é adequada para viagens curtas e frequentes. Entretanto, o certificado proporciona segurança jurídica a longo prazo.
Uma escolha incorrecta pode custar mais do que dinheiro. Pode custar toda a tua viagem.
Erros comuns
Geralmente, muitos viajantes solicitam uma ETA depois de renovarem o passaporte. Esquece-se de atualizar a autorização de viagem.
Por outro lado, outros pedem uma ETA apesar de possuírem o direito de residência. Isto gera confusão no check-in da companhia aérea.
Alguns viajantes trazem um comprovativo de cidadania, mas não têm um certificado. Mas as companhias aéreas raramente aceitam provas informais.
Outro erro frequente é fazeres as candidaturas de última hora, pois podem ocorrer atrasos no processamento.
A regra mais segura é simples: Faz corresponder o documento ao teu estatuto legal, não ao teu destino.
Como candidatar-se a uma ETA
Em suma, o pedido de ETA para o Reino Unido é simples e totalmente em linha. Para tal, segue um guia passo-a-passo:
Passo 1: Visita a plataforma do SVE. Simplifica, nomeadamente, o processo de pedido de ETA para que não tenhas de passar por processos de visto complexos.
No EVS, as tuas informações pessoais e de viagem permanecem seguras e protegidas com os seus rigorosos regulamentos de proteção de dados. Além disso, fornece-lhe orientação especializada e apoio contínuo para garantir uma viagem de candidatura sem stress.
Passo 2: Carrega uma fotografia tipo passe. Deve ter um fundo liso, de cor clara, sem sombras ou objectos atrás de ti.
Passo 3: Carrega uma digitalização ou uma fotografia da página de informações do teu passaporte. Certifica-te de que a página completa da fotografia do passaporte está dentro da moldura, incluindo as duas linhas de números e letras na parte inferior. Além disso, o passaporte deve ser válido durante, pelo menos, seis meses à entrada e à saída do Reino Unido.
Passo 4: Fornece as tuas informações pessoais:
- Contactos
- Endereço do domicílio
- Informações sobre o emprego
- Informações sobre a cidadania
- Antecedentes criminais, caso existam
Em geral, certifica-te de que as informações que forneces correspondem às que constam do teu passaporte.
Etapa 5: Revê e confirma as informações contidas na tua candidatura. Em particular, podes pagar utilizando métodos de pagamento eletrónico adequados, como o Apple Pay, o Google Pay, um cartão de crédito ou um cartão de débito.
Passo 6: Paga a taxa de candidatura.
Passo 7: Recebe a tua ETA do Reino Unido. Em seguida, receberás um e-mail com a decisão. A autorização será associada digitalmente ao teu passaporte.
Uma vez aprovada, a ETA é válida para várias visitas durante um período de dois anos, ou até o teu passaporte expirar. Uma vez que os erros podem atrasar a aprovação, certifica-te de que verificas três vezes todas as entradas antes de as submeteres.
Inscreve-te cedo. Não esperes até à semana anterior à tua viagem. Os pedidos antecipados reduzem o stress e dão tempo para correcções, se necessário. Se renovares o teu passaporte antes da viagem, volta a pedir uma nova ETA.
Estás pronto para começar a tua candidatura? Então clica no botão abaixo para obteres a tua ETA.
Conclusão final
A ETA do Reino Unido e o Certificate of Entitlement não são permutáveis. Existem para viajantes completamente diferentes.
A ETA controla o acesso dos visitantes. O certificado comprova os direitos permanentes.
A escolha errada pode impedir a tua viagem. Se escolheres o certo, a viagem será tranquila e previsível.
Antes de fazeres a reserva, confirma sempre o teu estatuto. Além disso, antes de voares, confirma os teus documentos.
Em geral, esta simples verificação pode poupar tempo, dinheiro e frustração.
Perguntas frequentes
O que acontece se eu pedir uma ETA mas precisar de um certificado de admissão?
A tua ETA pode ser recusada ou ignorada. As companhias aéreas podem ainda recusar o embarque sem o comprovativo do teu direito de residência.
Posso viajar com uma ETA e um certificado de admissão?
Não. Deves utilizar apenas o documento que corresponde ao teu estatuto. Se utilizares ambos os documentos, ficas confuso e não tens flexibilidade.
Como é que posso obter um certificado de admissão no Reino Unido?
Geralmente, se fores elegível e estiveres no Reino Unido, tens de preencher um formulário ROA. Este formulário está disponível online ou por correio. Paga a taxa de candidatura e depois apresenta os teus dados biométricos e o teu passaporte. Podes fazer isto visitando um local do Home Office ou um centro de pedidos de visto.
Durante quanto tempo é que o Certificado de Confirmação de Titularidade é válido no Reino Unido?
O certificado de admissão é válido enquanto o teu passaporte for válido.
Preciso de requerer uma ETA se tiver um estatuto de residente permanente no Reino Unido?
Não. Se tiveres autorização para viver, estudar ou trabalhar no Reino Unido, não precisas de obter uma ETA. Isto inclui o direito de residência e o estatuto de residente permanente ou pré-estabelecido.
Que países são elegíveis para a autorização de viagem?
Em particular, os viajantes de negócios dos seguintes países podem solicitar uma ETA:
- Antígua e Barbuda
- Argentina
- Austrália
- Bahamas
- Barém
- Barbados
- Belize
- Brasil
- Brunei
- Canadá
- Chile
- Costa Rica
- Granada
- Guatemala
- Guiana
- Região Administrativa Especial de Hong Kong (incluindo o British National Overseas)
- Israel
- Japão
- Kiribati
- Kuwait
- Região Administrativa Especial de Macau
- Malásia
- Maldivas
- Ilhas Marshall
- Maurícia
- México
- Estados Federados da Micronésia
- Nauru
- Nova Zelândia
- Nicarágua
- Omã
- Palau
- Panamá
- Papua Nova Guiné
- Paraguai
- Peru
- Qatar
- Samoa
- Arábia Saudita
- Seychelles
- Singapura
- Ilhas Salomão
- Coreia do Sul
- São Cristóvão e Nevis
- Santa Lúcia
- São Vicente e Granadinas
- Taiwan
- Toga
- Tuvalu
- Emirados Árabes Unidos
- Estados Unidos
- Uruguai
Entretanto, foram abertas as candidaturas para os viajantes europeus que visitem o Reino Unido a partir de 2 de abril de 2025:
- Andorra
- Áustria
- Bélgica
- Bulgária
- Croácia
- Chipre
- República Checa
- Dinamarca
- Estónia
- Finlândia
- França
- Alemanha
- Grécia
- Hungria
- Islândia
- Itália
- Letónia
- Liechtenstein
- Lituânia
- Luxemburgo
- Malta
- Mónaco
- Países Baixos
- Noruega
- Polónia
- Portugal
- Roménia
- São Marinho
- Eslováquia
- Eslovénia
- Espanha
- Suécia
- Suíça
- Cidade do Vaticano
Além disso, abrange também os cidadãos com dupla nacionalidade elegíveis.
Foto de Lukas Tennie em Não divulga
